登录 注册


只看在本主题中的回复
john上海阿强
最后活动时间:2012-05-02 12:51男



注册: 2005-11-30
发贴: 671
我的商务名片
垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第1楼  2010-7-23 9:40:27 Reply Quote 回页首
<
Stealing Bases Rule
1. Runners may advance when the ball reaches the front edge of home-plate.
2. Runners may not advance if the pitched ball hits the batter or the
ground before reaching the front edge of the home plate. The ball is
dead, a dead ball signal should be given, and a ball should be awarded
to the batter, unless the batter swung at the pitch and missed.
3. Runners may advance on a live illegal pitch (as long as it reaches
the front edge of home-plate).
4. If a live pitched ball strikes the umpire, or if a live thrown ball
by the catcher hits the umpire or the batter, the ball remains live
and runners may advance.
5. Batter and/or Umpire interference can and will apply.
6. If a live ball passed ball lodges in, goes under, over, or through
the backstop, the ball is dead, and all runners are awarded one base
from the time of the pitch.  If it is ball four, the batter is awarded
first base only.
7. Runners may lead-off the base after the ball crosses the front edge
of home-plate.
8. A foul-tip or foul ball is considered a dead ball and runners may not advance, even when it's a third strike foul-tip.


主要业务:1。 棒垒球用品销售 WWW.5ibaseball.com
2. 主办上海国际慢垒俱乐部比赛www.spicc.com
IP 地址: 222.70.5.202
john上海阿强
最后活动时间:2012-05-02 12:51男



注册: 2005-11-30
发贴: 671
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第2楼  2010-7-23 10:20:37 Reply Quote 回页首
<
可以提前离垒或盗垒的规定
1。投手投球后, 球超过本垒板上空的时候或挥棒落空, 跑者可以离垒或前进;如果球先击中打者或地上, 再通过本垒板, 则不能离垒。
2.在(illegal pitch)的时候, 跑者可以离垒或前进。
3.如果在投手投球打到裁判,或是捕手回传投手, 打到裁判或打者, 为比赛进行中, 跑者可以前进垒位。
4. 如果比赛中, 球卡住,穿过,本垒后方护网;则为比赛停止中;垒上跑者,只能前进一个垒位。
5. 当投手投球通过本垒板时,跑者可以离垒。
6.当擦棒或界外球时(含界外球三振球), 为比赛停止中, 跑者不可以前进垒位。


主要业务:1。 棒垒球用品销售 WWW.5ibaseball.com
2. 主办上海国际慢垒俱乐部比赛www.spicc.com
IP 地址: 222.70.5.202
john上海阿强
最后活动时间:2012-05-02 12:51男



注册: 2005-11-30
发贴: 671
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第3楼  2010-7-23 10:22:09 Reply Quote 回页首
不知道怎么翻才好,,,有朋友可以帮忙嘛?, 还有英文第5点,这部分,是虾米意思,,?


主要业务:1。 棒垒球用品销售 WWW.5ibaseball.com
2. 主办上海国际慢垒俱乐部比赛www.spicc.com
IP 地址: 222.70.5.202
iampotato2008
最后活动时间:2010-07-30 10:46男



注册: 2010-7-20
发贴: 4
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第4楼  2010-7-23 23:26:29 Reply Quote 回页首
盗垒规则
1. 当球到达本垒板前部边缘时,跑垒员可以前进跑垒。
2. 当投手投出的球,在到达本垒板前部边缘以前,打中击球员或者落地时,跑垒员不可以前进跑垒。该球为死球,即场上局面中止,须给出死球手势,在击球员没有挥棒漏击的情况下,计作一个坏球。
3. 当出现不合法投球情况时,只要是活球(投出的球在到达本垒板前部边缘前,没有打中击球员或者落地),跑垒员可以前进跑垒。
4. 当投手投球打中裁判,或者捕手传球打中裁判或击球员时,比赛继续,跑垒员可以前进跑垒。
5. 击球员和/或裁判干扰规则在盗垒过程中适用。http://en.wikipedia.org/wiki/Interference_(baseball)
6. 当比赛中,传球卡入、越过或穿过本垒板后方防护网时,该球为死球,奖励所有跑垒员从投球时所处位置前进一个垒位。如果该球为第四个坏球,击球员只能被保送上一垒,不再奖励一个垒位。
7. 当球穿过本垒板前部边缘后,跑垒员可以离垒。
8. 擦棒球或界外球(含三振擦棒球)视为死球,跑垒员不可以前进跑垒。

大概是这样吧。。。

love all, trust a few, do harm to none...
IP 地址: 60.24.255.245
john上海阿强
最后活动时间:2012-05-02 12:51男



注册: 2005-11-30
发贴: 671
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第5楼  2010-7-24 9:26:11 Reply Quote 回页首
哇~~~非常感谢potato先生!!
这是ssl下半季球赛, 要投票的内容!!
MACACA, COBRA, 欣旺的球友看这里哦!!
对了,
potato先生,你们在天津,不是吗? 要不发起个球队, 招兵买马先?
有需要我们帮忙,请随时吩咐啊!


主要业务:1。 棒垒球用品销售 WWW.5ibaseball.com
2. 主办上海国际慢垒俱乐部比赛www.spicc.com
IP 地址: 222.70.5.202
iampotato2008
最后活动时间:2010-07-30 10:46男



注册: 2010-7-20
发贴: 4
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第6楼  2010-7-24 12:29:37 Reply Quote 回页首
不用客气啦~~~  有翻得不准滴地方,还请大家多多原谅啊。。。
还有,我是Miss Potato... 已经改过个人信息了,可是不知道为什么图标没有变?

我刚从上海回到天津,一时还没有找到可以打球的地方,郁闷ing...


love all, trust a few, do harm to none...
IP 地址: 60.24.10.80
john上海阿强
最后活动时间:2012-05-02 12:51男



注册: 2005-11-30
发贴: 671
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第7楼  2010-7-25 11:35:26 Reply Quote 回页首
啊,,不好意思!!
在天津, 我知道陆陆续续都有些球友在组织或找打球的, 相信那边应该有一定数量的朋友在打球呢!



主要业务:1。 棒垒球用品销售 WWW.5ibaseball.com
2. 主办上海国际慢垒俱乐部比赛www.spicc.com
IP 地址: 222.70.5.202
MIRANDA
最后活动时间:2011-03-17 01:29男



注册: 2007-7-2
发贴: 347
我的商务名片
欣旺壁紙
re:re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第8楼  2010-7-26 12:51:53 Reply Quote 回页首
以下是引用john上海阿强的原话:
哇~~~非常感谢potato先生!!
这是ssl下半季球赛, 要投票的内容!!
MACACA, COBRA, 欣旺的球友看这里哦!!
对了,
potato先生,你们在天津,不是吗? 要不发起个球队, 招兵买马先?
有需要我们帮忙,请随时吩咐啊!

看到了~~~美聯又要變規則了。。。。。
越改越刺激,就不適合我老人家參加了~~~~~
ㄜ~~~打錯,我是女人家不是老人家。。。





你可以叫我Miranda..也可以叫米蘭達..或是米蘭..但是不要叫我親愛的..記得喔~~
IP 地址: 58.247.9.82
john上海阿强
最后活动时间:2012-05-02 12:51男



注册: 2005-11-30
发贴: 671
我的商务名片
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第9楼  2010-7-27 9:25:59 Reply Quote 回页首
恩,,估计macaca会,投“ 否定” 在这个议题,,因为要“ 盗垒”~~~~



主要业务:1。 棒垒球用品销售 WWW.5ibaseball.com
2. 主办上海国际慢垒俱乐部比赛www.spicc.com
IP 地址: 222.70.5.202
hunterlee1115
最后活动时间:2012-01-21 03:19男



注册: 2007-1-23
发贴: 586
我的商务名片
台客隊 Taike
re:垒球赛新规则,有哪位朋友,可以翻出来这几段英文呢?
第10楼  2010-7-27 12:41:50 Reply Quote 回页首
美聯乾脆改打快壘算了。
又是一個有利老外的新規則。
國際壘總似乎沒有慢壘可以盜壘的規定。
雖說這是可以討論的空間、但... 既然是慢壘、首先投球速度就慢、落地後還有彈跳、
那不是逼著捕手趨前拿球嗎?
在沒有護具的前提下、腦袋似乎處在危險的位置、老外人高手長、揮棒落空有可能會打傷捕手。

慢壘當快壘打、雖是競賽、但也失去了娛樂。
看來老外是比東方人還要計較輸贏。
欣旺、macaca、cobra的老友們、如果你們覺得不合理、美聯最後強渡關山、但又無法容忍、我中李在這裡給大家呼籲、回到我們的聯盟重新始、找適合的人來組織我們的賽事跟聯盟吧。
賽制、規則大家都可以重新討論、人不夠的也可以得到解決、球場目前也都還可以、怎麼樣?
要不要大家見個面討論討論...


台客慢速壘球隊中李
13918199992
IP 地址: 210.22.73.2